Le mot "guisante" est un adjectif.
La transcription phonétique de "guisante" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est /ɡiˈsante/.
Le mot "guisante" se traduit en français par "guisant", bien qu'il soit peu utilisé dans ce sens. Il est souvent référencé en relation avec des contextes spécifiques.
En espagnol, "guisante" fait référence à un type spécifique de légume, notamment le pois, d'une manière familière. Le mot est souvent associé aux petits pois. Il est courant dans les contextes liés à la cuisine et l'alimentation.
Le terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les recettes et les discussions sur la botanique. Cependant, il peut aussi être utilisé à l'oral, surtout dans les régions hispanophones où les légumes occupent une place importante dans la culture alimentaire.
"Los guisantes son una excelente fuente de proteínas."
"Les pois sont une excellente source de protéines."
"Me encanta comer guisantes en la ensalada."
"J'adore manger des pois dans la salade."
"En la sopa, siempre agrego guisantes para un mejor sabor."
"Dans la soupe, j'ajoute toujours des pois pour un meilleur goût."
Bien que "guisante" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est intéressant de noter quelques phrases courantes associées au mot :
"Tener guisantes en la mesa"
Se dit quand les choses ne vont pas comme prévu.
"Avoir des pois sur la table" signifie que les choses ne se passent pas comme prévu.
"Salir como guisante"
Utilisé pour décrire quelque chose qui est parfaitement réussi.
"Sortir comme un pois" est utilisé pour décrire quelque chose qui a été fait avec succès.
Le mot "guisante" dérive du latin "pisum", qui désignait également le pois. Au fil du temps, le mot a été adapté dans les langues romanes, dont l'espagnol.
Synonymes : - "písse" (plus rare) - "guisante" (dans certains dialectes)
Antonymes : - Il n'y a pas d'antonymes directs pour "guisante", car il s'agit d'un terme spécifique désignant un type de légume. Toutefois, des mots comme "carne" (viande) pourraient être considérés comme opposés en termes de types d'aliments.