En espagnol, "habitat" désigne le lieu ou l'environnement naturel où vivent des organismes, y compris les êtres humains. Il est fréquemment utilisé dans des contextes liés à l'écologie, la biologie et l'urbanisme. Le mot est utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, avec une utilisation à la fois scientifique et quotidienne.
Fréquence d'utilisation
Le terme est courant dans des discussions sur l'environnement, la biologie, et la conservation, et est souvent utilisé dans des articles, des livres, et des documents académiques.
Exemples de phrases
El hábitat de los osos polares es el Ártico.
L'habitat des ours polaires est l'Arctique.
La destrucción del hábitat natural afecta a muchas especies.
La destruction de l'habitat naturel affecte de nombreuses espèces.
Es importante proteger el hábitat para conservar la biodiversidad.
Il est important de protéger l'habitat pour conserver la biodiversité.
Expressions idiomatiques
Bien que "habitat" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui le mettent en relation avec des concepts plus larges :
El hábitat adecuado es clave para el desarrollo de la vida silvestre.
L'habitat adéquat est essentiel au développement de la vie sauvage.
La protección del hábitat es responsabilidad de todos.
La protection de l'habitat est la responsabilité de tous.
Autres exemples
La pérdida de hábitat es una amenaza para muchas especies.
La perte d'habitat est une menace pour de nombreuses espèces.
Un hábitat saludable promueve la salud de las comunidades locales.
Un habitat sain favorise la santé des communautés locales.
Étymologie
Le mot "hábitat" vient du latin "habitatio", qui signifie "lieu d'habitation" ou "logement". La racine "habit-" est liée à l'idée d'habiter ou de vivre dans un endroit.
Synonymes et Antonymes
Synonymes
Residencia
Morada
Entorno
Antonymes
Desierto (désert)
Vacante (vide)
Deshabitado (inhabité)
En résumé, "habitat" est un terme important dans les domaines de l'écologie et de la biologie, et son utilisation est appréciée tant dans les discussions orales que dans les écrits académiques.