Le mot "hechos" est un nom commun au pluriel provenant du mot "hecho", qui signifie "fait" en espagnol.
/hɛtʃos/
"Hechos" désigne des événements ou des réalités qui se sont produits. Il est souvent utilisé pour faire référence à des faits tangibles, concrets ou bien établis dans une discussion ou un argument. En espagnol, "hechos" est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, et il apparaît fréquemment dans des contextes académiques, journalistiques et juridiques.
Los hechos demuestran la verdad.
(Les faits démontrent la vérité.)
Es importante basarse en hechos y no en suposiciones.
(Il est important de se baser sur des faits et non sur des suppositions.)
"Hechos" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques et phrases courantes en espagnol.
Hechos son hechos.
(Les faits sont des faits.)
Utilisé pour souligner que la réalité doit être acceptée telle qu'elle est, indépendamment des opinions personnelles.
A hechos consumados.
(À des faits accomplis.)
Se réfère à une situation qui est déjà réglée ou décidée, et à laquelle il n'est plus possible de changer.
Hechos los siete.
(Fait les sept.)
Expression qui signifie qu'il est temps d'assumer les conséquences de ses actions.
Le mot "hecho" dérive du verbe espagnol "hacer", qui signifie "faire". Ainsi, "hecho" évoque quelque chose qui a été fait, un résultat de l'action.
En résumé, "hechos" est un mot essentiel en espagnol, utilisé pour se référer à des vérités établies, et il figure dans plusieurs expressions idiomatiques illustrant son importance dans le discours.