hidrofilidad - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

hidrofilidad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "hidrofilidad" est un nom féminin.

Transcription phonétique

/hidrofiliðað/

Options de traduction en Français

Signification

Le terme "hidrofilidad" désigne la propriété d'une substance d'absorber ou d'interagir avec l'eau. Les substances ayant une forte hydrofilité sont généralement polaires et présentent des sites fonctionnels capables d'établir des liaisons hydrogène avec des molécules d'eau.

Utilisation dans la langue Espagnole : - Fréquence d'utilisation : Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, notamment en chimie, biologie et ingénierie des matériaux. - Contexte : Il est plus courant dans les écrits académiques et techniques que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

  1. La hidrofilidad de los polímeros es fundamental en el diseño de productos médicos.
  2. La double hélicité des polymères est fondamentale dans la conception de produits médicaux.

  3. La investigación sobre la hidrofilidad de las superficies puede mejorar la adhesión de pinturas.

  4. La recherche sur l'hydrophilie des surfaces peut améliorer l'adhérence des peintures.

  5. La hidrofilidad de los detergentes permite una mejor limpieza de las superficies.

  6. L'hydrophilie des détergents permet un meilleur nettoyage des surfaces.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "hidrofilidad" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il peut être utilisé dans des contextes scientifiques où des concepts associés sont discutés. Voici quelques exemples :

  1. La hidrofilidad es el clave para entender cómo funcionan los detergentes.
  2. L'hydrophilie est la clé pour comprendre comment fonctionnent les détergents.

  3. La hidrofilidad de los tejidos puede afectar su comportamiento en contacto con el agua.

  4. L'hydrophilie des tissus peut affecter leur comportement au contact de l'eau.

  5. La hidrofilidad en materiales avanzados es fundamental para aplicaciones biomédicas.

  6. L'hydrophilie dans les matériaux avancés est fondamentale pour les applications biomédicales.

Étymologie

Le mot "hidrofilidad" dérive du grec ancien "hydro" (ἡ ὕδωρ), qui signifie "eau", et de "philia" (φιλία), signifiant "affinité" ou "amitié". Ainsi, "hidrofilidad" se traduit littéralement par "affinité pour l'eau".

Synonymes et Antonymes

Cette structure offre une vue d'ensemble complète sur le mot "hidrofilidad" dans le contexte polytechnique et scientifique.



23-07-2024