"Hincha" est un nom masculin et féminin en espagnol.
/hin.tʃa/
Le terme "hincha" désigne généralement un fervent supporter ou un fan d'une équipe sportive, surtout dans le domaine du football (soccer). Il est utilisé principalement dans un contexte oral, bien qu'il puisse également apparaître dans des articles écrits sur le sport. Le mot est couramment utilisé dans plusieurs pays hispanophones et est associé à une forte passion et dévotion pour une équipe.
"Le supporter de l'équipe a montré son soutien pendant tout le match."
"Hay muchos hinchas que viajan a otros países para ver a su equipo jugar."
"Il y a beaucoup de supporters qui voyagent dans d'autres pays pour voir leur équipe jouer."
"Los hinchas celebraron la victoria en la plaza."
Le terme "hincha" est souvent intégré dans des expressions liées au soutien des équipes sportives, illustrant l'engagement et la passion des fans.
Used to indicate deep emotional allegiance to a team.
"Los hinchas no dejan de alentar a su equipo."
Emphasizes the unwavering support from fans.
"Hincha de toda la vida."
Refers to someone who has been a fan for a long time, often since childhood.
"Hincha a muerte."
Signifie être un fan inconditionnel.
"Los hinchas llenan el estadio."
Le mot "hincha" est dérivé du verbe "hinchar", qui signifie "gonfler", "augmenter". Dans le contexte sportif, cela évoque le gonflement des émotions et de la passion des supporters en faveur de leur équipe.
Synonymes : - Fanático (fanatique) - Seguidor (suiveur)
Antonymes : - Crítico (critique) - Desafecto (non-affectueux)
Le terme est intimement lié à la culture du football en Espagne, en Amérique Latine et dans d'autres régions, et souvent utilisé dans les conversations sur les événements sportifs, ainsi que dans les médias pour décrire l'engagement des supporters.