hojaldre - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

hojaldre (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification du mot

Le mot "hojaldre" fait référence à une pâte faite de couches de pâte et de beurre, qui est pliée et roulée plusieurs fois pour obtenir une texture feuilletée. Elle est souvent utilisée dans la préparation de pâtisseries, de tartes et d'autres plats cuisinés. En espagnol, le terme est couramment utilisé dans le domaine de la cuisine, en particulier pour décrire des viennoiseries et des desserts.

Exemples de phrases

  1. "La receta de tarta de manzana lleva hojaldre."
    (La recette de tarte aux pommes nécessite de la pâte feuilletée.)

  2. "Me encanta el hojaldre con crema pastelera."
    (J'adore le feuilleté avec de la crème pâtissière.)

  3. "El hojaldre es muy versátil en la cocina."
    (La pâte feuilletée est très polyvalente en cuisine.)

Expressions idiomatiques

Le mot "hojaldre" n’est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il apparaît souvent dans des contextes liés à la gastronomie. Voici quelques phrases qui mettent en valeur son utilisation :

  1. "Hacer masa de hojaldre no es tan complicado."
    (Faire de la pâte feuilletée n'est pas si compliqué.)

  2. "El éxito de este pastel radica en el hojaldre bien hecho."
    (Le succès de ce gâteau repose sur une pâte feuilletée bien faite.)

  3. "Los pasteles de hojaldre son un clásico en las celebraciones."
    (Les gâteaux en pâte feuilletée sont un classique lors des célébrations.)

Étymologie

Le mot "hojaldre" provient du latin "foliatrum", qui signifie "feuille" ou "feuille de papier". Il fait référence aux multiples couches de pâte qui ressemblent à des feuilles superposées.

Synonymes et Antonymes

Ce mot est essentiel dans le domaine de la pâtisserie et de la cuisine espagnole, et sa polyvalence en fait un ingrédient favori pour de nombreuses recettes.



23-07-2024