Le mot hondonada est un nom féminin.
/hon.doˈna.ða/
Le mot hondonada désigne généralement une dépression ou un creux dans le terrain. Dans le contexte géographique, il peut faire référence à une vallée ou à une zone de terrain qui est plus basse que son environnement immédiat. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes écrits et techniques tels que la géographie ou l'architecture.
Sa fréquence d'utilisation est modérée, et il est plus courant de le rencontrer dans des textes écrits, notamment en raison de sa spécificité technique.
La dépression était l'endroit idéal pour construire la maison.
En la hondonada se acumulaba agua después de las lluvias.
Dans la dépression, de l'eau s'accumulait après les pluies.
Los animales buscan refugio en la hondonada durante las tormentas.
Bien que le mot hondonada ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut tout de même apparaître dans des contextes descriptifs qui mettent en avant des caractéristiques géographiques ou environnementales. Néanmoins, voici quelques exemples de phrases qui pourraient inclure ce terme :
La vallée des rêves devient le refuge des perdus.
"Nadie se atreve a cruzar la hondonada en la oscuridad."
Personne n'ose traverser la dépression dans l'obscurité.
"En la hondonada, las historias del pasado parecen revivir."
Le mot hondonada dérive de l'espagnol hondo, qui signifie "profond". Le suffixe -ada est un dérivé qui sert à former des noms à partir d'adjectifs, indiquant une qualité ou un état. Ainsi, hondonada renvoie à l'idée d'un espace qui est profond ou bas par rapport à ses alentours.
Cette structure détaillée et organisée fournit une compréhension complète du mot hondonada dans le contexte de la langue espagnole.