Le mot "hormigo" est un nom masculin.
/horˈmiɣo/
En espagnol, "hormigo" désigne un matériau de construction, plus spécifiquement le béton. Il est utilisé dans de nombreux contextes liés à la construction de bâtiments, d'infrastructures et d'ouvrages d'art. Le mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des discussions techniques ou professionnelles.
"Le béton est utilisé dans la construction de ponts."
"Necesitamos más hormigo para terminar el edificio."
"Nous avons besoin de plus de béton pour terminer le bâtiment."
"El hormigo es un material muy resistente."
Le mot "hormigo" vient du mot latin "formīcō", qui signifie littéralement "béton" ou "mortier". L'origine du mot souligne son association avec des matériaux de construction et l'art de bâtir.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "hormigo", car il s'agit d'un terme spécifique désignant un matériel particulier. Toutefois, des matériaux alternatifs comme : - Madera (bois) - Acero (acier)
Le mot "hormigo" peut apparaître dans quelques expressions idiomatiques ou contextes spécifiques liés à la construction.
"Construire sur un béton" (signifie établir des bases solides).
"El hormigo no se tambalea."
"Le béton ne vacille pas." (utilisé pour décrire quelque chose de solide et fiable).
"Hacer hormigo de un sueño."
Le mot "hormigo" est essentiel dans le domaine de la construction en Espagne et en Amérique Latine. Sa compréhension est cruciale pour quiconque s'intéresse aux métiers de l'architecture ou du bâtiment.