Le mot "hostal" est un nom masculin.
/osˈtal/
En espagnol, un "hostal" désigne un type d'établissement d'hébergement, souvent moins cher qu'un hôtel traditionnel, qui peut offrir des chambres privées ainsi que des dortoirs partagés. Les hostales sont populaires parmi les voyageurs à petit budget, notamment les jeunes et les routards. Le terme peut également impliquer une atmosphère conviviale et sociale.
En ce qui concerne la fréquence d'utilisation, le mot "hostal" est couramment employé dans le langage parlé, notamment parmi les voyageurs, mais il apparaît également dans des contextes écrits tels que des guides de voyage et des brochures touristiques.
"Dans l'auberge, il y a une cuisine commune."
"El hostal que reservé está muy cerca de la playa."
"L'auberge que j'ai réservée est très proche de la plage."
"Ayer conocí a gente interesante en el hostal."
Le mot "hostal" n'est pas nécessairement central dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des contextes liés au voyage et à l'hébergement.
"Rester dans une auberge est une bonne option pour économiser de l'argent."
"La experiencia en el hostal fue inolvidable."
"L'expérience à l'auberge a été inoubliable."
"Encontrar un buen hostal puede hacer la diferencia en tu viaje."
Le mot "hostal" provient du latin "hospitalis", qui signifie "relatif à l'hospitalité" ou "hôtel". Au fil du temps, il a évolué pour désigner des établissements d'hébergement plus simples.
Synonymes : - Albergue - Posada
Antonymes : - Hotel (hôtel traditionnel) - Resort (station balnéaire)
En conclusion, "hostal" est un terme essentiel dans le milieu du voyage, offrant une option d'hébergement abordable tout en favorisant la rencontre de nouvelles personnes.