Le mot "humanitario" est un adjectif.
/humanitaɾjo/
Le terme "humanitario" décrit quelque chose qui est lié à l'humanité, souvent en rapport avec l'aide, la compassion ou des actions destinées à améliorer le bien-être des personnes, particulièrement dans des situations de crise ou de détresse. En espagnol, ce mot est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, particulièrement dans des contextes sociaux, politiques ou de développement.
La organización humanitaria envió ayuda a los afectados por el terremoto.
(L'organisation humanitaire a envoyé de l'aide aux personnes touchées par le tremblement de terre.)
Es importante apoyar las iniciativas humanitarias en todo el mundo.
(Il est important de soutenir les initiatives humanitaires dans le monde entier.)
Bien que "humanitario" soit moins souvent utilisé dans des expressions idiomatiques au sens formel, il peut être associé à des déclarations et actions évoquant l'aide humaine ou la solidarité.
La causa humanitaria tuvo un gran impacto en la comunidad.
(La cause humanitaire a eu un grand impact sur la communauté.)
Muchos voluntarios se unieron para trabajar en el proyecto humanitario.
(De nombreux bénévoles se sont joints pour travailler sur le projet humanitaire.)
Le mot "humanitario" dérive du latin "humanitas", qui signifie humanité, et s'est amalgamé avec le suffixe "-ario" pour indiquer une relation ou une connexion avec le concept d'humanité.