humano (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif et nom masculin

Transcription phonétique

/huˈmano/

Options de traduction en Français

• Humain (adjectif)
• Humain (nom)

Signification et utilisation

Le terme "humano" en espagnol désigne quelque chose qui appartient ou se rapporte à l'humanité ou à la nature humaine. En tant qu'adjectif, il peut décrire des traits ou caractéristiques qui sont typiques des êtres humains. En tant que nom, il peut faire référence à un individu humain, par opposition à d'autres formes de vie.

Fréquence d'utilisation : Le mot "humano" est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit. Il apparaît fréquemment dans des contextes philosophiques, scientifiques, et sociaux pour discuter de ce qui fait de nous des êtres humains.

Exemples de phrases

1. La naturaleza humana es complicada.

2. La nature humaine est compliquée.

3. Todos los seres humanos merecen respeto.

4. Tous les êtres humains méritent le respect.

Expressions idiomatiques

Bien que "humano" ne soit pas couramment associé à des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent utilisé dans des phrases reflétant des principes éthiques ou moraux.

Exemples d'expressions

1. "Es humano cometer errores."

2. "Il est humain de faire des erreurs."

3. "El comportamiento humano no siempre es predecible."

4. "Le comportement humain n'est pas toujours prévisible."

5. "Todos somos humanos."

6. "Nous sommes tous humains."

Étymologie

Le mot "humano" vient du latin "humanus", qui signifie "humain" ou "relatif aux hommes". Ce terme est dérivé de "homo", qui signifie "homme" ou "être humain".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Humano (dans le sens d'être humain) - Mortal (dans le sens d'être vivant ayant une fin)

Antonymes : - Animal (dans un contexte de distinction entre humains et autres êtres vivants) - Inhumano (qui signifie inhumain, souvent utilisé pour décrire des actes cruels ou des comportements indignes des êtres humains)