Partie du discours

Le mot "i" est une conjonction en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "i" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est /i/.

Options de traduction en Français

La conjonction "i" se traduit simplement par "et" en français.

Signification et utilisation

Le mot "i" est utilisé pour relier des mots, des phrases ou des clauses, indiquant une addition ou une combinaison. En espagnol, "i" est souvent utilisée à la place de "y" devant des mots qui commencent par le son /i/ ou /hi/, pour des raisons d'euphonie. Par exemple, au lieu de dire "padre y hijo" (père et fils), on dit "padre i hijo".

La fréquence d'utilisation de "i" est élevée et elle apparaît dans des contextes tant oraux qu'écrits, bien qu'on la trouve très couramment dans l'oral.

Exemples de phrases

1. "Mi hermana i yo vamos al cine."
2. "Ma sœur et moi allons au cinéma."
3. "El café i el té son mis bebidas favoritas."
4. "Le café et le thé sont mes boissons préférées."
5. "Ayer vi a Juan i a María en la fiesta."
6. "Hier, j'ai vu Juan et María à la fête."

Expressions idiomatiques

Bien qu'il ne soit pas le sujet principal d'expressions idiomatiques, "i" peut apparaître dans certaines formulations :

1. "Pintar i colorear."
2. "Peindre et colorier."
3. "Querer i tener."
4. "Vouloir et avoir."
5. "A dormir i a soñar."
6. "À dormir et à rêver."

Étymologie

La conjonction "i" dérive du latin "et", qui avait la même signification.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : y (dans un sens général)
• Antonymes : ni (qui signifie "ni" en français et est utilisé pour exclure des options dans une combinaison)