Nom masculin.
/ˈiktus/
Le terme "ictus" fait référence à un événement soudain lié à une perturbation de l'apport sanguin au cerveau, souvent connu sous le nom d'accident vasculaire cérébral (AVC). En médecine, il peut désigner à la fois un AVC ischémique, causé par un caillot sanguin, et un AVC hémorragique, causé par une rupture de vaisseau sanguin. Le mot est fréquemment employé dans un contexte médical, notamment à l'écrit, bien qu'il soit également utilisé dans des discussions orales, surtout parmi les professionnels de santé.
El ictus puede causar daños irreversibles si no se trata a tiempo.
(L’AVC peut causer des dommages irréversibles s'il n'est pas traité à temps.)
Reconocer los síntomas del ictus es crucial para salvar vidas.
(Reconnaître les symptômes de l’AVC est crucial pour sauver des vies.)
Bien que "ictus" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent mentionné dans le cadre de discussions sur la santé en général, notamment autour de la prévention et des prompts secours. Voici quelques exemples contextuels :
Conocer los síntomas del ictus es fundamental para actuar rápidamente.
(Connaître les symptômes de l’AVC est fondamental pour agir rapidement.)
La rehabilitación después de un ictus puede ser un proceso largo y difícil.
(La réhabilitation après un AVC peut être un processus long et difficile.)
Le mot "ictus" vient du latin, où il signifie "coup" ou "impact". En médecine, il a été adopté pour décrire les événements soudains et impactants sur la santé, en particulier ceux affectant le cerveau.
Synonymes :
- Apoplejía (apoplexie)
- Accidente cerebrovascular (accident vasculaire cérébral)
Antonymes :
Il n'existe pas d'antonyme direct pour "ictus", car il désigne un événement médical spécifique. Cependant, dans un sens plus général, on pourrait considérer des termes comme "salud" (santé) ou "bienestar" (bien-être) comme des concepts opposés à l'idée de maladie ou d'accident.