Le mot "ideal" en espagnol est un adjectif. Il peut également être utilisé comme nom masculin.
La transcription phonétique du mot "ideal" en alphabet phonétique international (API) est /i.de.ˈal/.
Le mot "ideal" désigne quelque chose qui est considéré comme parfait, sans défauts, ou correspondant à un standard de perfection. Dans un contexte plus général, il peut aussi se référer à ce qui est souhaitable ou comme un modèle à atteindre.
"ideal" est assez fréquent dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il est courant dans des discours philosophiques, des discussions sur les valeurs personnelles ou sociales, et dans le milieu éducatif.
"Le progrès est un objectif idéal."
"Buscamos el candidato ideal para el puesto."
"Nous cherchons le candidat idéal pour le poste."
"Es un lugar ideal para pasar las vacaciones."
Le mot "ideal" est souvent inclus dans des expressions idiomatiques qui évoquent des aspirations ou des situations optimales. Voici quelques exemples :
Utilisé pour souligner que tout a ses imperfections.
"Un mundo ideal."
Référant à une utopie ou à un concept de société parfaite.
"El momento ideal para actuar."
Suggérant qu'il existe un moment précis qui est le meilleur pour entreprendre une action.
"La pareja ideal."
Fait référence à un partenariat considéré comme parfait.
"Condiciones ideales."
Le mot "ideal" provient du latin "idealem", qui signifie "exemplaire" ou "type". Au cours des siècles, il a évolué dans les langues romanes pour désigner des concepts proches de la perfection et de l'exemplarité.
Synonymes : - perfecto - óptimo - modelo
Antonymes : - deficiente - imperfecto - inadecuado