Le mot "idealista" est un substantif et un adjectif en espagnol.
En alphabet phonétique international (API), "idealista" se transcrit comme /ide.aˈlista/.
Le terme "idealista" désigne une personne qui a des idéaux et qui agit en fonction de ceux-ci, souvent souvent avec une connotation positive qui renvoie à un engagement pour des valeurs élevées ou des principes. Dans son sens adjectival, il décrit une approche ou un comportement qui privilégie les idéaux plutôt que la réalité pragmatique.
Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien que son usage puisse être plus fréquent dans les contextes académiques ou philosophiques.
"El idealista siempre sueña con un mundo mejor."
(L'idéaliste rêve toujours d'un monde meilleur.)
"En la reunión, el idealista presentó propuestas innovadoras."
(Lors de la réunion, l'idéaliste a présenté des propositions innovantes.)
"idealista" peut également apparaître dans quelques expressions idiomatiques, bien que ce ne soit pas très courant. Voici des exemples d'utilisation :
"Vivir en un mundo idealista puede ser desafiante."
(Vivre dans un monde idéaliste peut être un défi.)
"A veces, ser idealista es visto como una debilidad."
(Parfois, être idéaliste est considéré comme une faiblesse.)
"El idealista siempre busca la verdad detrás de las apariencias."
(L'idéaliste cherche toujours la vérité derrière les apparences.)
Le mot "idealista" provient du mot "ideal", qui vient du latin "ideālis", signifiant "relatif aux idées". Le suffixe "-ista" est dérivé du latin "-ista", souvent utilisé pour désigner des personnes ayant une affinité ou une connexion avec un certain concept.
Dans ce contexte, "idealista" est souvent en opposition à "realista", qui se concentre davantage sur la réalité et les faits concrets plutôt que sur les idéaux.