iluso (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/iluˈso/

Options de traduction en Français

• Illusoire
• Illusoire

Signification et utilisation

Le terme "ilusos" en espagnol se réfère généralement à quelque chose qui est trompeur, faux ou illusoire. C'est un adjectif qui décrit une situation ou une idée qui ne correspond pas à la réalité. Son utilisation est plus fréquente à l'écrit, notamment dans des contextes littéraires ou philosophiques, mais il peut également apparaître dans des discussions courantes.

Exemples de phrases

1. Ejemplo: "Sus ilusos sueños no se materializaron."

2. Traduction: "Ses rêves illusoires ne se sont pas réalisés."

3. Ejemplo: "Es un ilusos pensar que todo será perfecto."

4. Traduction: "C'est illusoire de penser que tout sera parfait."

5. Ejemplo: "Muchos tienen ilusos ideales sobre la vida."

6. Traduction: "Beaucoup ont des idéaux illusoires sur la vie."

Expressions idiomatiques

Bien que "ilusos" ne soit pas directement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il se retrouve dans certaines phrases qui renvoient à des idées de tromperie ou de fausse perception.

1. Expresión: "Vivir en un mundo ilusorio."

2. Traduction: "Vivre dans un monde illusoire."

3. Expresión: "Tener ilusos planes."

4. Traduction: "Avoir des plans illusoires."

5. Expresión: "Es un ilusos creer que siempre habrá suerte."

6. Traduction: "C'est illusoire de croire qu'il y aura toujours de la chance."

Étymologie

Le terme "ilusos" dérive du verbe "ilusión" en espagnol, qui provient du latin "illusio", signifiant "tromperie" ou "vision trompeuse." L'idée d'illusion est étroitement liée aux perceptions erronées ou aux attentes irréalistes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Falso - Engañoso - Quimérico

Antonymes : - Real - Verdadero - Sincero

Cette réponse devrait vous donner une compréhension complète du mot "ilusos" dans le contexte de la langue espagnole.