Le mot "ilustrar" est un verbe.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /ilu̯sˈtɾaɾ/
"Ilustrar" signifie "faire une illustration" ou "expliquer par des illustrations". Il peut être utilisé pour décrire le fait d'illustrer un livre, un texte, ou même une idée par des exemples visuels ou concrets. En espagnol, ce verbe est utilisé couramment à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il apparaît fréquemment dans des contextes académiques, éducatifs et artistiques.
"El autor decidió ilustrar su libro con hermosas imágenes."
"L'auteur a décidé d'illustrer son livre avec de belles images."
"La profesora ilustró el concepto con un gráfico en la pizarra."
"La professeure a illustré le concept avec un graphique au tableau."
"Es importante ilustrar el tema para una mejor comprensión."
"Il est important d'illustrer le sujet pour une meilleure compréhension."
Bien que "ilustrar" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques aussi fréquemment que d'autres verbes, il est lié à des expressions qui évoquent l'idée de clarification ou d'explication :
"Ilustrar con ejemplos."
"Illustrer avec des exemples."
"Ilustrar la idea de forma clara."
"Illustrer l'idée de manière claire."
"Ilustrar el punto de vista."
"Illustrer le point de vue."
Ces expressions montrent que le verbe "ilustrar" est souvent associé à l'idée de clarification et de démonstration par des moyens visuels ou explicatifs.
Le verbe "ilustrar" provient du latin "illustrāre", qui signifie "rendre clair, briller". Ce verbe est aussi lié à l'idée d'illumination, tant au sens littéral qu'au sens figuré, d'apporter de la clarté ou de la lumière à des concepts.