Ilustre est un adjectif.
/en.lus.tɾe/
Le mot ilustre en espagnol désigne quelqu'un ou quelque chose qui est célèbre, remarquable ou réputé. Il est fréquemment utilisé pour décrire des personnes qui ont accompli de grandes choses ou qui sont bien connues dans leur domaine. On le retrouve à la fois dans la langue orale et écrite, mais il tend à être plus fréquent dans un contexte écrit, par exemple dans des articles, des livres ou des discours formels.
El autor es un ilustre científico que revolucionó la biología.
(L'auteur est un illustre scientifique qui a révolutionné la biologie.)
La universidad honrará a los ilustres graduados en una ceremonia especial.
(L'université honorera les illustres diplômés lors d'une cérémonie spéciale.)
Sus obras son un reflejo del pensamiento de los ilustres filósofos de su época.
(Ses œuvres sont un reflet de la pensée des illustres philosophes de son époque.)
Ilustre n’est pas fréquemment situé au sein d'expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être intégré dans des tournures plus générales pour exprimer la reconnaissance ou l'admiration. Voici quelques exemples :
Frase: El ilustre legado de la cultura española es admirado en todo el mundo.
(Le legs illustre de la culture espagnole est admiré dans le monde entier.)
Ilustre personaje
Frase: Fue un ilustre personaje de la historia que dejó su marca en la sociedad.
(C'était un personnage illustre de l'histoire qui a laissé sa marque dans la société.)
Ilustre tradición
Ilustre provient du latin illustris, qui signifie "clair", "brillant" ou "célèbre". Cela évoque l'idée de quelque chose qui se démarque et qui est reconnu pour son éclat ou ses contributions significatives.
Synonymes : notable, célebre, reputado, eminente.
Antonymes : obscuro, común, insignificante.