imperativo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

imperativo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/im.pe.ɾi.'ta.βo/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "imperativo" en espagnol désigne la forme verbale qui est utilisée pour donner des ordres ou des instructions. En grammaire, il se réfère à l'impératif, qui est un mode utilisé pour exprimer des commandes, des conseils ou des exhortations. L'utilisation de cette forme est plus fréquente dans le contexte oral, comme dans la conversation quotidienne, mais elle apparaît également dans des écrits instructifs ou des guides pratiques.

Exemples de phrases

  1. Escribe en el imperativo para que todos te entiendan.
    Écris à l'impératif pour que tout le monde te comprenne.

  2. El imperativo es muy útil en las recetas de cocina.
    L'impératif est très utile dans les recettes de cuisine.

  3. Dame un ejemplo del uso del imperativo en esta oración.
    Donne-moi un exemple de l'utilisation de l'impératif dans cette phrase.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "imperativo" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est fondamental dans le cadre de nombreuses constructions syntaxiques qui se rapportent à l'ordre ou aux instructions. Quelques exemples pertinents peuvent démontrer son usage dans divers contextes :

  1. Hazlo a tu manera, pero en imperativo.
    Fais-le à ta façon, mais à l'impératif.

  2. Recuerda siempre usar el imperativo en situaciones formales.
    N'oublie jamais d'utiliser l'impératif dans des situations formelles.

  3. Es importante que los niños aprendan el imperativo desde pequeños.
    Il est important que les enfants apprennent l'impératif dès le plus jeune âge.

  4. Cuando hables, utiliza el imperativo con respeto.
    Lorsque tu parles, utilise l'impératif avec respect.

Étymologie

Le terme "imperativo" vient du latin "imperativus", qui est dérivé de "imperare", signifiant "ordonner". Cela souligne l'aspect autoritaire de ce mode verbal.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Orden (ordre) - Mandato (mandat)

Antonymes : - Indicativo (indicatif) - Subjuntivo (subjonctif)

Ainsi, "imperativo" est un terme fondamental non seulement dans la grammaire espagnole, mais aussi dans la communication quotidienne, permettant de donner des instructions claires et directes.



23-07-2024