Le mot "imposibilidad" est un nom féminin.
La transcription phonétique du mot "imposibilidad" en alphabet phonétique international (API) est /im.poz.i.βi.liˈðað/.
Le mot "imposibilidad" se traduit en français par "impossibilité".
Le terme "imposibilidad" désigne l'état ou la condition de ce qui est impossible. C'est un mot utilisé pour évoquer l'incapacité de réaliser quelque chose ou d'accomplir une tâche. En espagnol, il est fréquemment utilisé dans des contextes juridiques, économiques, et généraux pour décrire des situations où certaines actions ne peuvent pas se produire. Il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une fréquence moyenne.
"La imposibilidad de cumplir con el contrato fue evidente."
(L'impossibilité de respecter le contrat était évidente.)
"Afrontamos la imposibilidad de encontrar una solución rápida."
(Nous faisons face à l'impossibilité de trouver une solution rapide.)
"La imposibilidad de acceder a los recursos afectó el proyecto."
(L'impossibilité d'accéder aux ressources a affecté le projet.)
Dans la langue espagnole, le mot "imposibilidad" n'est pas souvent intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut figurer dans des tournures courantes qui évoquent l'impossible. Voici quelques exemples :
"No hay imposibilidad que no se pueda superar."
(Il n'y a pas d'impossibilité que l'on ne puisse surmonter.)
"La imposibilidad de continuar ha llevado a la resignación."
(L'impossibilité de continuer a conduit à la résignation.)
"Ante la imposibilidad de obtener respuestas, decidimos buscar otras alternativas."
(Face à l'impossibilité d'obtenir des réponses, nous avons décidé de chercher d'autres alternatives.)
Le mot "imposibilidad" provient du latin "impossibilitas", qui se compose du préfixe "in-" signifiant "non", et "possibilitas" qui signifie "possibilité". Cela souligne la notion de ce qui ne peut pas être fait ou réalisé.
Cette structure explore le mot "imposibilidad" en profondeur, en utilisant des exemples clairs et des contextes pertinents pour en renforcer la compréhension.