Adjectif
/im.pɾe.sjoˈnan.te/
Le mot "impresionante" est utilisé en espagnol pour décrire quelque chose qui suscite une grande admiration, émerveille ou impose une forte impression. C'est un adjectif souvent utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, et il est assez courant dans la langue espagnole. Sa fréquence d'utilisation est élevée, particulièrement dans des contextes où l'on parle de performances, d'œuvres artistiques, de paysages, ou d'expériences fortes.
La performance de l'artiste était impressionnante.
El paisaje que vimos durante las vacaciones fue realmente impresionante.
Le paysage que nous avons vu pendant les vacances était vraiment impressionnant.
La cantidad de gente en el concierto era impresionante.
Le terme "impresionante" trouve sa place dans plusieurs expressions courantes en espagnol, souvent pour renforcer un sentiment d'admiration ou d'étonnement :
C'est impressionnant ce qu'il/elle a accompli.
La respuesta fue impresionante para todos.
La réponse a été impressionnante pour tout le monde.
Su habilidad para resolver problemas es impresionante.
Sa capacité à résoudre des problèmes est impressionnante.
El espectáculo fue tan impresionante que todos aplaudieron de pie.
Le mot "impresionante" provient du verbe "impresionar", qui vient du latin "impressionare", signifiant donner une impression ou impressionner. L'ajout de la terminaison "-ante" forme un adjectif décrivant quelque chose qui a l'effet d'impressionner.
Synonymes : - Asombroso - Sorprendente - Alucinante
Antonymes : - Desagradable - Común - Mediocre
Le mot "impresionante" est donc riche en nuances et se prête à une variété d'usages dans la langue espagnole, que ce soit dans des contextes formels ou informels.