"Improcedente" est un adjectif en espagnol.
/impɾoseˈðente/
Le terme "improcedente" est utilisé pour désigner quelque chose qui n'est pas approprié, qui n'a pas lieu d'être ou qui est inacceptable dans un certain contexte. Dans le domaine juridique, il est souvent utilisé pour qualifier des demandes ou des décisions qui ne peuvent pas être prises en compte ou qui ne répondent pas aux critères requis par la loi.
Sa fréquence d'utilisation est plus fréquente dans les contextes écrits, notamment dans les documents juridiques ou administratifs, mais on peut également l'entendre dans des conversations formelles.
La demande a été déclarée irrecevable par le juge.
Su comportamiento fue considerado improcedente en la reunión.
Son comportement a été considéré comme inapproprié lors de la réunion.
Los argumentos presentados fueron improcedentes y no convencieron al tribunal.
Le terme "improcedente" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans des contextes variés, surtout en rapport avec des actions, des comportements ou des décisions. Voici quelques exemples :
Cette attitude est complètement inappropriée dans le milieu professionnel.
El comentario fue considerado improcedente y grosero.
Le commentaire a été considéré comme inapproprié et grossier.
No se puede dar lugar a propuestas improcedentes en el debate.
"Improcedente" provient du latin "improcedens," qui est un dérivé de "procedere," signifiant "marcher en avant" ou "progresser." Le préfixe "im-" indique une négation, ce qui signifie que quelque chose n'avance pas ou n'est pas approprié.
Synonymes : - Inadecuado - Inapropiado - Irrelevante
Antonymes : - Procedente - Apropiado - Adecuado