Le mot "impulsar" est un verbe.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international est : [im.pul'saɾ].
Le mot "impulsar" se traduit en français par "impulser", "stimuler" ou "encourager".
En espagnol, "impulsar" signifie donner une impulsion ou une incitation à quelque chose ou quelqu'un pour qu'il progresse ou se développe. Le verbe est utilisé pour parler d'actions visant à promouvoir, soutenir ou dynamiser un processus, un projet ou une personne. Il peut se retrouver dans des contextes variés, incluant des discussions sur des initiatives sociales, économiques ou législatives. "Impulsar" est souvent utilisé dans des contextes écrits, mais on l'entend également fréquemment à l'oral.
"Le gouvernement prévoit d’impulser l'économie après la crise."
"Es fundamental impulsar la educación para el desarrollo del país."
"Il est fondamental d'impulser l'éducation pour le développement du pays."
"Los nuevos proyectos tecnológicos están diseñados para impulsar la innovación."
Le mot "impulsar" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans certaines formulations liées à l'encouragement ou à la motivation.
Utilisé pour parler de la promotion ou de la facilitation d'une transformation sociale, politique ou personnelle.
"Impulsar el desarrollo sostenible"
Renvoie aux efforts pour encourager des pratiques durables dans divers domaines.
"Impulsar la cultura local"
Le verbe "impulsar" dérive du latin "impulsare", qui signifie "pousser", "jeter". Le préfixe "im-" évoque les notions de mouvement vers l'intérieur ou de pression, tandis que la racine "pulsar" vient de "pulsus", qui se rapporte à l'idée de frapper ou de pousser.