impulsos - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

impulsos (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Impulsos" est un nom masculin pluriel en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international est [imˈpul.sos].

Options de traduction en Français

Les traductions possibles de "impulsos" en français incluent : - Impulsions - Stimuli

Signification et utilisation

Le mot "impulsos" désigne des forces ou des mouvements internes qui incitent à l’action ou à la réaction. Il peut faire référence à des impulsions psychologiques, émotionnelles, physiologiques ou même mécaniques.

En espagnol, "impulsos" est souvent utilisé dans des contextes psychologiques, mais aussi dans des discussions sur des mouvements ou des actions physiques. La fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier dans les domaines psychologiques, neuroscientifiques et techniques.

Exemples de phrases

  1. "Los impulsos serán la clave para el éxito."
  2. "Les impulsions seront la clé du succès."

  3. "Debemos controlar nuestros impulsos para no actuar de manera irracional."

  4. "Nous devons contrôler nos impulsions pour ne pas agir de manière irrationnelle."

  5. "Los impulsos eléctricos son fundamentales para el funcionamiento de los dispositivos."

  6. "Les impulsions électriques sont fondamentales pour le fonctionnement des appareils."

Expressions idiomatiques

En espagnol, "impulsos" peut être intégré dans plusieurs expressions idiomatiques et locutions, souvent associées à des concepts de motivation ou de réaction.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. "Seguir los impulsos del corazón."
  2. "Suivre les impulsions du cœur."

  3. "Actuar por impulsos."

  4. "Agir par impulsions."

  5. "Controlar los impulsos."

  6. "Contrôler les impulsions."

  7. "Dejarse llevar por los impulsos."

  8. "Se laisser emporter par les impulsions."

  9. "Los impulsos de la juventud."

  10. "Les impulsions de la jeunesse."

Étymologie

Le mot "impulsos" vient du latin "impulsus", qui signifie "poussé" ou "mobilisé", dérivant du verbe "impellere", signifiant "pousser vers l'avant". Ce terme a évolué dans le temps pour prendre une connotation plus psychologique et physique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Ces informations détaillent le mot "impulsos" dans divers contextes, mettant en lumière sa signification, son utilisation, et son importance dans la langue espagnole.



23-07-2024