Impureza est un nom féminin.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /impuˈɾeθa/
Impureza désigne une qualité ou un état d'être impur, c'est-à-dire une substance qui contient des impuretés ou qui n'est pas pure. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux et environnementaux. En médecine, par exemple, il peut se référer à des éléments non désirés dans un médicament ou un produit biologique.
En espagnol, le mot est courant à la fois à l'oral et à l'écrit, mais son utilisation peut être plus fréquente dans des textes scientifiques ou techniques.
La impureza del agua puede causar enfermedades.
Traduction: L'impureté de l'eau peut causer des maladies.
Es importante eliminar toda impureza en el proceso de fabricación.
Traduction: Il est important d'éliminer toute impureté dans le processus de fabrication.
La impureza del aire en las ciudades es un gran problema.
Traduction: L'impureté de l'air dans les villes est un grand problème.
L'utilisation du mot impureza dans des expressions idiomatiques n'est pas très courante, mais il peut apparaître dans certaines phrases concernant la pureté ou la qualité des choses. Voici quelques exemples :
"El oro que compré está libre de impurezas."
Traduction: L'or que j'ai acheté est exempt d'impuretés.
Detectar impurezas - Détecter des impuretés.
"El laboratorio puede detectar impurezas en los alimentos."
Traduction: Le laboratoire peut détecter des impuretés dans les aliments.
Impurezas en la sangre - Impuretés dans le sang.
Le mot impureza provient de l'adjectif latin impurus, qui signifie "impur" ou "sale". La terminaison -eza est un suffixe en espagnol qui forme des noms féminins et exprime une qualité ou un état.
Cette structure permet d'explorer le mot impureza de manière plus approfondie tout en fournissant des exemples et des traductions utiles.