Inagotable est un adjectif.
Inagotable se prononce [inaɡoˈtable].
En espagnol, inagotable désigne quelque chose qui ne peut pas être épuisé ou qui dure indéfiniment. Il est utilisé pour parler de ressources, d'énergie ou d'attributs humains, tels que la patience ou l'enthousiasme. Ce mot est fréquemment utilisé tant à l’oral qu’à l’écrit, notamment dans des contextes où l'on parle de capacités, de réserves ou de qualités.
Son énergie est inépuisable.
El amor de una madre es inagotable.
L'amour d'une mère est inépuisable.
Tenemos una fuente inagotable de ideas.
Inagotable peut apparaître dans plusieurs contextes idiomatiques pour accentuer l'infinité ou la pérennité :
Él tiene una paciencia inagotable en su trabajo.
Recursos inagotables
La naturaleza nos ofrece recursos inagotables.
Energía inagotable
Le mot inagotable vient du préfixe in- (qui signifie "non" ou "sans") et du verbe agotar qui signifie "épuiser". Cela implique littéralement "non épuisable".