Le mot "inaugurar" est un verbe.
/en.aɣuˈɾaɾ/
"Inaugurar" signifie commencer ou ouvrir officiellement quelque chose, tels qu'un bâtiment, un événement ou une activité. Il est fréquemment utilisé dans des contextes où une nouvelle installation ou un événement est présenté au public pour la première fois. Ce mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il apparaît souvent dans des discours formels ou des articles de presse.
Ce terme est couramment utilisé, surtout dans des contextes politiques, culturels ou institutionnels, où des inaugurations officielles sont fréquentes.
El presidente va a inaugurar el nuevo hospital mañana.
(Le président va inaugurer le nouvel hôpital demain.)
La ciudad inauguró un parque dedicado a la paz.
(La ville a inauguré un parc dédié à la paix.)
Bien que "inaugurar" ne soit pas utilisé couramment dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent associé à des événements de début ou de lancement. Voici quelques exemples :
Usé esta frase al comenzar mi nueva etapa profesional.
(J'ai utilisé cette phrase en commençant ma nouvelle étape professionnelle.)
"Inaugurar un proyecto"
(Inaugurer un projet)
Le mot "inaugurar" vient du latin "inaugurare", qui signifie "entamer un augure" ou "prendre un présage", souvent lié aux rites de début.
Synonymes : - Comenzar - Iniciar - Abrir
Antonymes : - Clausurar - Terminar - Finalizar
Cette analyse détaillée du mot "inaugurar" fournit un aperçu de son utilisation, de sa fréquence, et de son importance dans la langue espagnole, tout en mettant en lumière les nuances à travers des exemples et des expressions pertinentes.