L'adjectif.
[inkandesˈθente] (en Espagne)
[inkandesˈsente] (en Amérique Latine)
Le terme "incandescente" désigne la propriété d'un matériau qui émet de la lumière en raison de sa température élevée. En général, on l'applique à des objets ou substances qui deviennent lumineux lorsqu'ils sont chauffés, par exemple, un filament d'ampoule. "Incandescente" est utilisé à la fois dans des contextes scientifiques, notamment en physique, et dans un langage courant.
Fréquence d'utilisation :
Il est utilisé régulièrement tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus souvent rencontré dans des contextes techniques ou scientifiques.
La luz incandescente de la lámpara iluminó toda la habitación.
Traduction : La lumière incandescente de la lampe a illuminé toute la pièce.
Los materiales incandescentes son esenciales en ciertos experimentos de laboratorio.
Traduction : Les matériaux incandescents sont essentiels dans certaines expériences de laboratoire.
El sol es una estrella incandescente que produce calor y luz.
Traduction : Le soleil est une étoile incandescente qui produit chaleur et lumière.
Bien que le mot "incandescente" soit moins souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, son association avec l'idée de chaleur ou d'énergie intense peut donner lieu à des formulations intéressantes.
Estar en una situación incandescente.
Traduction : Être dans une situation incandescente. (signifiant être dans une situation tendue ou explosive).
Un debate incandescente.
Traduction : Un débat incandescent. (reférant à un débat très passionné ou animé).
Le mot "incandescente" vient du latin "incandescens", qui est le participe présent du verbe "incandescere", signifiant "devenir rouge" ou "briller", lié à "candere", qui signifie "briller".
Synonymes : - Luminoso (lumineux) - Refulgente (réfléchissant)
Antonymes : - Apagado (éteint) - Oscuro (sombre)