incisivo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

incisivo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/enˈsi.si.βo/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, le mot "incisivo" désigne principalement une catégorie de dents. Les incisives sont les dents situées à l'avant de la bouche, généralement utilisées pour couper les aliments. Dans un sens figuré, le mot peut également décrire quelque chose de tranchant, critique ou pénétrant, comme un commentaire ou une réponse.

Fréquence d'utilisation : - "Incisivo" est un terme fréquent dans les contextes médicaux, en particulier en dentisterie, mais il peut également apparaître dans un langage plus général. Il est plus courant dans les contextes écrits, notamment dans des discussions médicales ou pédagogiques, mais peut être utilisé à l'oral également.

Exemples de phrases : - "El dentista revisó mi incisivo para asegurarse de que estaba sano."
(Le dentiste a vérifié ma dent incisive pour s'assurer qu'elle était saine.)

Expressions idiomatiques

Bien que "incisivo" ne soit pas particulièrement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases qui évoquent un caractère critique ou pénétrant. Voici quelques exemples :

Étymologie

Le terme "incisivo" dérive du latin incisivus, qui signifie "couper". Ce mot est lié au verbe latin incidere, qui signifie "couper".

Synonymes et Antonymes



23-07-2024