Substantif féminin
/iŋ.kon.θjen.ˈθja/ (Espagnol d'Espagne)
/inkon.θjen.ˈsja/ (Espagnol d'Amérique Latine)
Le terme inconsciencia désigne un état de non-conscience, où une personne n'est pas consciente de ce qui l'entoure ou des implications de ses actions. Il peut également faire référence à un manque de connaissance ou de compréhension des vérités. Ce mot est utilisé aussi bien dans le langage courant que dans des contextes plus spécialisés tels que la psychologie et la médecine.
Il est fréquemment utilisé à l'oral ainsi que dans des contextes écrits, particulièrement dans des discussions sur la santé mentale, la philosophie et le droit.
La inconsciencia de algunas personas puede tener consecuencias graves.
L'inconscience de certaines personnes peut avoir de graves conséquences.
No entiendo cómo puede vivir en tal inconsciencia.
Je ne comprends pas comment il peut vivre dans une telle inconscience.
La inconsciencia a menudo conduce a errores importantes.
L'inconscience conduit souvent à des erreurs importantes.
Le mot inconsciencia apparaît dans plusieurs expressions en espagnol, reflétant des attitudes face à la vie et au comportement humain.
Vivir en la inconsciencia.
Vivre dans l'inconscience.
Cette expression décrit une manière de vivre sans se soucier des conséquences de ses actions.
Actuar con inconsciencia.
Agir avec inconscience.
Utilisée pour décrire des actions entreprises sans réfléxion ni conscience des risques.
La inconsciencia colectiva.
L'inconscience collective.
Cela fait référence à un manque de prise de conscience dans un groupe ou une société, souvent à propos de problèmes sociaux ou environnementaux.
Despertar de la inconsciencia.
Se réveiller de l'inconscience.
Cela signifie réaliser quelque chose qui était pris pour acquis ou ignoré.
Inconsciencia temporal.
Inconscience temporaire.
Utilisé dans des contextes médicaux pour désigner un état qui est temporaire, souvent lié à des chocs ou des maladies.
Le mot inconsciencia dérive du latin inconscientia, constitué du préfixe in- signifiant "non" et conscientia, qui signifie "connaissance" ou "conscience".