indicaciones - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

indicaciones (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "indicaciones" est un nom féminin pluriel en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "indicaciones" en alphabet phonétique international est : /indikaˈθjones/ (en Espagne) ou /indikaˈsjones/ (en Amérique Latine).

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Indicaciones" désigne généralement des conseils, des instructions ou des recommandations donnés à quelqu'un sur la manière d'agir ou de procéder dans une situation particulière. Ce mot est couramment utilisé à la fois à l'oral et dans les écrits, notamment dans des contextes médicaux, éducatifs ou techniques. Son utilisation est assez fréquente dans le langage courant.

Exemples de phrases

  1. Las indicaciones del médico son claras.
  2. Les indications du médecin sont claires.

  3. Sigue las indicaciones que te dieron en la oficina.

  4. Suis les indications qu'on t'a données au bureau.

  5. La receta incluye varias indicaciones importantes.

  6. La recette inclut plusieurs indications importantes.

Utilisation idiomatique

Bien que "indicaciones" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes où l’on parle de suivre des conseils ou des instructions, intégrant des phrases courantes.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. "Seguir las indicaciones al pie de la letra."
  2. Suivre les indications à la lettre.

  3. "Dar indicaciones precisas."

  4. Donner des indications précises.

  5. "No sigo indicaciones de desconocidos."

  6. Je ne suis pas des indications d'inconnus.

  7. "Las indicaciones pueden marcar la diferencia."

  8. Les indications peuvent faire la différence.

Étymologie

Le mot "indicaciones" vient du latin "indicationem", qui signifie "action de montrer ou de démontrer". Il est dérivé du verbe "indicare", qui signifie "indiquer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette structure détaillée permet de bien comprendre l'usage ainsi que l'importance du mot "indicaciones" dans le contexte de la langue espagnole.



23-07-2024