Le mot "indicadores" est un nom commun au pluriel.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [indikaˈðoɾes]
En espagnol, "indicadores" désigne des éléments ou des signes qui permettent d'évaluer ou de mesurer quelque chose. Ils sont souvent utilisés dans des contextes statistiques, économiques, ou scientifiques pour indiquer des tendances ou des résultats.
Le mot est assez utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une fréquence plus élevée dans des contextes formels tels que des rapports d'analyse, des travaux académiques, ou des présentations professionnelles.
Los indicadores de crecimiento económico son alentadores.
Les indicateurs de croissance économique sont encourageants.
Los indicadores de salud pública han mejorado este año.
Les indicateurs de santé publique se sont améliorés cette année.
Es importante analizar los indicadores de rendimiento en la empresa.
Il est important d'analyser les indicateurs de performance dans l'entreprise.
Bien que "indicadores" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il peut être utilisé dans des discours où on parle de signaux ou de signes dans différentes phrases.
Los indicadores de éxito son claros en este proyecto. Les indicateurs de succès sont clairs dans ce projet.
Debemos revisar los indicadores de calidad antes de la producción. Nous devons examiner les indicateurs de qualité avant la production.
Los indicadores económicos pueden predecir recesiones. Les indicateurs économiques peuvent prédire des récessions.
Le mot "indicadores" vient du latin "indicator", qui signifie "celui qui indique". Le suffixe "-es" est utilisé pour former le pluriel en espagnol.
Ces éléments et cette structure visent à fournir une compréhension approfondie du mot "indicadores" dans le contexte de la langue espagnole.