Le mot "indigencia" est un nom féminin.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [indixeɲθia] (en Espagne) ou [indixenθja] (en Amérique Latine).
Le terme "indigencia" désigne une situation de grande pauvreté, caractérisée par l'absence de biens et de ressources nécessaires à la survie. En espagnol, il est souvent utilisé dans des contextes sociaux et juridiques pour parler des droits des personnes défavorisées ou marginalisées.
La fréquence d'utilisation de ce mot est assez élevée dans des discussions académiques et des rapports sur la pauvreté. Il est plus courant dans des contextes écrits, comme des articles, des livres et des études de cas, mais peut également être utilisé à l'oral, notamment lors de débats sociaux et politiques.
L'indigence est un problème grave dans de nombreuses villes.
Las políticas públicas deben abordar la indigencia de manera efectiva.
Les politiques publiques doivent aborder l'indigence de manière efficace.
Muchas organizaciones trabajan para reducir la indigencia en el país.
Le mot "indigencia" est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en tant que tel, mais il peut apparaître dans des contextes liés aux droits humains ou à la pauvreté. Voici quelques phrases :
Combattre l'indigence est la responsabilité de tous.
"La indigencia no es solo un problema económico, sino también social."
L'indigence n'est pas seulement un problème économique, mais aussi social.
"El informe revela el aumento de la indigencia en el último año."
Le mot "indigencia" provient du latin "indigentia", qui est dérivé du verbe "indigere", signifiant "avoir besoin de" ou "être dans le besoin".