Adjectif
/indis.kɾi.miˈnaðo/
Le terme "indiscriminado" désigne quelque chose qui est fait sans distinction ou sans discrimination. Il est couramment utilisé pour décrire des actions, des décisions ou des traitements qui ne tiennent pas compte des différences ou des particularités. En espagnol, ce mot est fréquemment employé à l'écrit dans des contextes formels, tels que des articles, des essais ou des rapports, mais il peut également être utilisé à l'oral.
"Indiscriminado" est souvent utilisé dans des discours critiques ou analytiques, notamment en ce qui concerne les politiques publiques, la justice sociale, ou des discussions environnementales.
"Les bombardements indiscriminés causent une grande souffrance."
"La tala indiscriminada de árboles afecta la biodiversidad."
Le mot "indiscriminado" n'est pas fréquemment intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il est souvent utilisé dans des contextes où il décrit des actions ou des comportements. Voici quelques exemples illustrant son utilisation :
"La violence indiscriminée ne résout pas les problèmes."
"El uso indiscriminado de pesticidas puede contaminar el agua."
"L'utilisation indiscriminée de pesticides peut contaminer l'eau."
"Las críticas indiscriminadas pueden desmantelar la reputación de alguien."
Le mot "indiscriminado" provient du latin "indiscriminatus", qui signifie "non distinct" ou "non différencié". Il se compose du préfixe "in-" (négation) et de "discriminare" (faire une distinction, séparer).
"descontrolado"
Antonymes :