Indulto est un nom masculin.
/indul.to/
Indulto fait référence à une décision judiciaire ou administrative qui permet d'accorder une grâce ou un pardon à une personne condamnée. Dans le contexte légal, il est souvent utilisé pour désigner une réduction ou une annulation de peine. En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, il est particulièrement lié au pouvoir du roi ou du chef d'État de gracier des condamnés.
Le mot indulto est utilisé principalement dans des contextes écrits, comme des documents juridiques ou des discussions sur des politiques de justice. Il est moins courant à l'oral, car il fait partie d'un vocabulaire judiciaire spécifique.
El indulto es un acto de clemencia que puede otorgar el jefe del Estado.
La grâce est un acte de clémence que peut accorder le chef de l'État.
La ley permite solicitar un indulto en casos excepcionales.
La loi permet de demander un pardon dans des cas exceptionnels.
Muchos ciudadanos pidieron el indulto para el preso político.
De nombreux citoyens ont demandé la grâce pour le prisonnier politique.
Bien que indulto ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être combiné dans certains contextes relatifs à la justice et la clémence.
La grâce royale a été annoncée lors de la célébration de la Journée Nationale.
Solicitar un indulto – Demander un pardon.
Le mot indulto vient du latin indultus, qui signifie "permis, accordé" et dérive de indulgere, signifiant "être indulgent".
Synonymes : - Gracia - Perdón - Amnistía
Antonymes : - Condena - Castigo