indumentaria - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

indumentaria (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Indumentaria" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

/indumenˈtaɾja/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Indumentaria" désigne généralement l'ensemble des vêtements ou de l'habillement d'une personne. En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, le terme est souvent utilisé dans des contextes liés à la mode, à l'industrie textile et à la culture vestimentaire. La fréquence d'utilisation est assez élevée dans les discussions concernant la mode et la casualité, tant à l'oral qu'à l'écrit; cependant, on la trouve plus souvent dans des contextes formels ou commerciaux.

Exemples de phrases

  1. La indumentaria de la oficina debe ser formal.
  2. La tenue du bureau doit être formelle.

  3. La indumentaria tradicional de este país es muy colorida.

  4. Les vêtements traditionnels de ce pays sont très colorés.

  5. La indumentaria deportiva es cómoda y funcional.

  6. L'habillement de sport est confortable et fonctionnel.

Expressions idiomatiques

"Indumentaria" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il est souvent intégré dans des phrases qui évoquent le style ou la tenue vestimentaire dans un contexte plus large.

  1. Vestir adecuadamente la indumentaria para la ocasión es muy importante.
  2. S'habiller correctement pour l'occasion est très important.

  3. La indumentaria puede hablar mucho sobre la personalidad de una persona.

  4. L'habillement peut en dire long sur la personnalité d'une personne.

  5. Una buena indumentaria puede mejorar la confianza en uno mismo.

  6. Une bonne tenue peut améliorer la confiance en soi.

Étymologie

Le mot "indumentaria" vient du latin "indumentaria", qui dérive de "indumentum", signifiant "habit" ou "vêtement". Ce terme est lié à "induere", qui signifie "mettre sur".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Vestimenta - Atuendo - Ropa

Antonymes : - Desnudez (nudité) - Deshabillé (déshabillé)

Cette exploration du mot "indumentaria" montre son importance dans le contexte de la mode et de la culture vestimentaire, tout en dévoilant ses diverses nuances et applications.



23-07-2024