industria (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin

Transcription phonétique

/indusˈtɾja/

Options de traduction en Français

• industrie

Signification et utilisation

Le mot "industria" se réfère à l'ensemble des activités économiques qui consistent à produire des biens matériels à partir de ressources naturelles ou d'autres biens. Cela peut inclure la fabrication, l'assemblage, et d'autres processus de transformation. En espagnol, "industria" est un terme couramment utilisé à la fois dans des contextes économiques et légaux. Sa fréquence d'utilisation est élevée, et il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

1. "La industria automotriz ha crecido en los últimos años."

2. "L'industrie automobile a connu une croissance ces dernières années."

3. "El gobierno está invirtiendo en la industria tecnológica."

4. "Le gouvernement investit dans l'industrie technologique."

5. "La sostenibilidad es un tema clave para la industria alimentaria."

6. "La durabilité est un thème clé pour l'industrie alimentaire."

Expressions idiomatiques

Le mot "industria" apparaît dans diverses expressions idiomatiques qui reflètent des concepts liés à la production et au travail.

1. "Pasar a la industria"
2. Signification : Se convertir d'un secteur ou d'une activité à une autre, souvent liée à la production.

3. Exemple : "Muchos trabajadores están pasando a la industria de la tecnología."

   • "Beaucoup de travailleurs passent à l'industrie technologique."

4. "Industria pesada"

5. Signification : Réfère généralement à l'industrie qui produit des biens lourds, comme l'acier ou le pétrole.

6. Exemple : "La industria pesada es fundamental para la economía del país."

   • "L'industrie lourde est fondamentale pour l'économie du pays."

7. "Capacitación en la industria"

8. Signification : Formation ou éducation destinée à améliorer les compétences spécifiques dans un domaine industriel.
9. Exemple : "La capacitación en la industria hotelera es importante para el turismo."
   • "La formation dans l'industrie hôtelière est importante pour le tourisme."

Étymologie

Le mot "industria" provient du latin "industria", qui signifie "activité" ou "diligence". Cette racine se trouve également dans le mot français "industrie", partageant la même signification fondamentale de travail associé à la production.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Fabricación (fabrication) - Producción (production)

Antonymes : - Desempleo (chômage) - Inactividad (inactivité)

En résumé, "industria" est un terme essentiel dans la langue espagnole qui encapsule des concepts économiques fondamentaux et est utilisé dans de nombreux contextes, tant oraux qu'écrits.