inexpresable (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "inexpresable" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

/inɛksprɛˈsablɛ/

Options de traduction en Français

• inexprimable
• indicible
• indescriptible

Signification

"Inexpresable" signifie quelque chose qui ne peut pas être exprimé ou décrit avec des mots.

Ce mot est généralement utilisé pour décrire des émotions, des sensations ou des expériences qui sont si profondes ou complexes qu'il est difficile de les décrire adéquatement.

Exemples de phrases

1. Sus sentimientos eran tan intensos que resultaban inexpresables. (Ses sentiments étaient si intenses qu'ils étaient inexprimables.)
2. El paisaje frente a ellos era tan hermoso que les resultaba inexpresable. (Le paysage devant eux était si beau qu'il leur était indescriptible.)

Expressions idiomatiques

Le mot "inexpresable" n'est pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.

Étymologie

Le mot "inexpresable" est formé à partir du préfixe "in-" (négation) et du verbe "expresar" (exprimer), indiquant donc l'idée de quelque chose qui ne peut pas être exprimé.

Synonymes

• inexprimible
• indicible
• indescriptible

Antonymes

• explicable
• expresable