infame est un adjectif en espagnol.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est [inˈfame].
En espagnol, infame désigne quelque chose ou quelqu'un qui est déshonoré, honteux ou qui a provoqué la mépris. Il est souvent utilisé pour qualifier des actions immorales ou des comportements déshonorants. Ce terme a une fréquence d'utilisation modérée, apparaissant tant dans la langue parlée que dans la langue écrite, mais il est souvent plus présent dans des contextes littéraires ou juridiques, où la moralité et l'honneur sont des thèmes centraux.
Le mot infame n'est pas particulièrement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il peut être trouvé dans des contextes qui soulignent la dégradation morale ou le mépris.
Tener una infame reputación
Avoir une réputation infâme.
Cela se réfère à quelqu'un qui est connu pour des actions immorales ou des comportements inacceptables.
Sufrir la infamia del escándalo
Subir l'infamie du scandale.
Cette expression désigne les conséquences négatives de quelque chose de honteux.
Le mot infame vient du latin infamis, qui signifie littéralement "mal renommé" ou "sans honneur". Le préfixe "in-" indique une négation, tandis que "-fama" fait référence à la réputation ou à la renommée.
Ainsi, le mot infame dépeint une image largement négative et est utilisé pour critiquer des comportements jugés inacceptables, tout en ayant des racines étymologiques qui soulignent son importance dans le discours sur l'honneur et la réputation.