Nom féminin.
/infanta/
Le terme "infanta" fait référence à une fille de roi dans certaines monarchies, en particulier en Espagne, qui est généralement la sœur ou la fille d'un monarque, mais qui n'est pas elle-même héritière du trône. "Infanta" est utilisé de manière contextuelle pour désigner des princesses de rang inférieur à celui de l'héritier présomptif.
En espagnol, le mot est utilisé principalement dans des contextes historiques et littéraires. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans la langue écrite, notamment dans les ouvrages d'histoire et la documentation relative à la royauté.
Exemples de phrases :
- La infanta Sofía es la hermana de la princesa de Asturias.
(L'infante Sofia est la sœur de la princesse des Asturies.)
Bien que le mot "infanta" ne soit pas généralement employé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent lié à des références à la royauté et à des contextes historiques.
Exemples d'expressions et phrases :
- La infanta que nunca fue reina, pero dejó una huella imborrable en la historia.
(L'infante qui n'a jamais été reine, mais qui a laissé une empreinte indélébile dans l'histoire.)
Le mot "infanta" vient du latin "infans, infantis", qui signifie "enfant" ou "non parlant". Le terme a évolué pour désigner les filles des rois ou des reines.
Synonymes : - Princesa (princesse) - Dama (dame)
Antonymes : - Rey (roi) - Reina (reine)
Le terme "infanta" est spécifique au contexte royal, et bien qu'il puisse partager des caractéristiques avec d'autres termes de référence à la royauté, son utilisation est distincte.