Adjectif
/infanˈtil/
Le terme "infantil" en espagnol se réfère à quelque chose qui est relatif à l'enfance ou qui est approprié pour les enfants. Il peut décrire des comportements, des attitudes, ou des objets qui sont caractérisés par l'innocence ou la naïveté associées à l'enfance. Ce mot est couramment utilisé dans divers contextes, y compris en éducation, en psychologie, et dans des discussions sur le développement des enfants. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes liés à la santé, l'éducation, et le développement.
"Le comportement enfantin peut être un signe d'immaturité."
"Se recomienda leer libros infantiles para estimular la imaginación de los niños."
"Il est recommandé de lire des livres pour enfants pour stimuler l'imagination des enfants."
"El hospital tiene una sección infantil muy bien equipada."
Bien que "infantil" ne soit pas aussi fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être employé dans divers contextes relatifs à la psychologie ou aux comportements immatures.
"Agir de manière enfantine n'est pas approprié lors d'une réunion professionnelle."
"Esa película es demasiado infantil para los adultos."
"Ce film est trop enfantin pour les adultes."
"No podemos permitir que un comportamiento infantil afecte nuestra relación."
Le mot "infantil" vient du latin "infantilis", qui signifie "de l'enfance". Le terme "infans" en latin signifie "qui ne parle pas" ou "enfant".
Ce mot est donc d'une grande richesse en termes de signification et d'utilisation, particulièrement dans les domaines de la médecine, de l'éducation et de la psychologie.