inferencia - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

inferencia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "inferencia" est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /in.fɛ.ˈɾen.θja/.

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, "inferencia" désigne le processus de déduction ou de conclusion qui est tirée à partir d'observations ou d'informations déjà disponibles. Ce terme est couramment utilisé dans les domaines de la logique, de la philosophie, de la science et du droit. La fréquence d'utilisation de "inferencia" est élevée tant à l'oral que dans les écrits, particulièrement dans des contextes académiques ou juridiques où les raisonnements et les preuves jouent un rôle crucial.

Exemples de phrases

  1. La inferencia que sacamos de los datos es clara.
  2. L'inférence que nous tirons des données est claire.

  3. La inferencia en un juicio puede cambiar el resultado del caso.

  4. L'inférence dans un procès peut changer l'issue de l'affaire.

Expressions idiomatiques

Le terme "inferencia" n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques populaires, mais il est souvent utilisé dans des contextes formels pour discuter des résultats et des conclusions basées sur des preuves. Voici quelques phrases où "inferencia" est utilisé dans un contexte plus élargi.

  1. Hacer una inferencia sobre la situación económica requiere datos precisos.
  2. Faire une inférence sur la situation économique nécessite des données précises.

  3. La inferencia correcta puede evitar errores en el análisis.

  4. La bonne inférence peut éviter des erreurs dans l'analyse.

Étymologie

Le mot "inferencia" dérive du latin "inferentia", qui signifie "ce qui est tiré comme conclusion". Ce terme est également lié à la racine du verbe "inferir", qui signifie "déduire" ou "inférer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette analyse montre que "inferencia" est un terme clé, particulièrement dans les contextes académiques, philosophiques et juridiques, et qu'il revêt une importance notable dans le raisonnement et la logique.



23-07-2024