L'adjectif "infernal" est utilisé pour décrire quelque chose d'extrêmement désagréable, douloureux ou qui évoque l'enfer.
/in.fɛʁ.nal/
Le mot "infernal" est utilisé en espagnol pour décrire des conditions très désagréables, par exemple une chaleur intense, des bruits insupportables, ou une situation de grande souffrance. Il peut être utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus souvent dans des contextes littéraires ou descriptifs.
¡Qué calor infernal hace hoy!
(Quelle chaleur infernale il fait aujourd'hui !)
La música era tan alta que se volvió infernal.
(La musique était si forte qu'elle est devenue infernale.)
La situación fue infernal para todos los involucrados.
(La situation a été infernale pour tous les impliqués.)
Le mot "infernal" est souvent utilisé dans des expressions pour souligner des expériences intenses et désagréables. Voici quelques exemples :
Pasar un infierno
(Passer un enfer)
Ejemplo: "Durante la tormenta, pasamos un infierno en el barco."
(Pendant la tempête, nous avons passé un enfer sur le bateau.)
Hacer un infierno
(Faire un enfer)
Ejemplo: "Su comportamiento en la reunión hizo un infierno para todos."
(Son comportement lors de la réunion a fait un enfer pour tout le monde.)
Infernal ruido
(Un bruit infernal)
Ejemplo: "El tráfico en la ciudad es un ruido infernal por la mañana."
(Le trafic en la ville est un bruit infernal le matin.)
Le mot "infernal" vient du latin "infernālis", qui signifie "relatif à l'enfer", dérivé de "infernus", signifiant "enfer" ou "ce qui est en dessous".
Synonymes : - diabólico - horrible - tormentoso
Antonymes : - celestial - placentero - tranquilo