infidelidad al juramento (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom féminin

Transcription phonétique

• infiðeliˈðað al xuɾaˈmiento

Langue et traductions

• Traductions possibles en français : Infidélité au serment

Utilisation

Le mot "infidelidad al juramento" est utilisé en espagnol pour décrire l'action de violer ou de ne pas respecter un serment, une promesse ou un engagement. Il est plus couramment utilisé dans un contexte écrit, tel que des documents juridiques, des discours formels ou des articles.

Exemples de phrases

1. La infidelidad al juramento es considerada un grave delito en la ley.

2. L'infidélité au serment est considérée comme un délit grave dans la loi.

3. El político fue acusado de infidelidad al juramento que hizo al asumir su cargo.

4. Le politicien a été accusé de ne pas avoir respecté le serment qu'il a fait en assumant ses fonctions.

Expressions idiomatiques

Le mot "infidelidad al juramento" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en espagnol.

Étymologie

Le mot "infidelidad" vient du latin "infidelitas" qui signifie "déloyauté" ou "infidélité", et le mot "juramento" vient du latin "iūrāmentum" qui signifie "serment".

Synonymes et antonymes

• Synonymes : deslealtad al juramento, quebrantamiento del juramento
• Antonymes : fidelidad al juramento, cumplimiento del juramento