Nom masculin.
/in.sek.tiˈθi.ða/ (en espagnol d'Espagne) ou /in.sek.tiˈsi.ðə/ (en espagnol d'Amérique latine)
Le terme "insecticida" désigne une substance chimique utilisée pour tuer les insectes. C'est un terme courant dans les domaines de l'agriculture, de la santé publique et de la médecine vétérinaire.
L'utilisation d'insecticides est généralement associée à la lutte contre les nuisibles qui peuvent affecter les cultures, transmettre des maladies ou causer des désagréments dans les habitations. En termes de fréquence d'utilisation, "insecticida" est employé à la fois à l'oral et à l'écrit, souvent dans des contextes techniques ou informatifs.
El agricultor utiliza un insecticida para proteger sus cultivos.
(L'agriculteur utilise un insecticide pour protéger ses cultures.)
Es importante leer las instrucciones del insecticida antes de aplicarlo.
(Il est important de lire les instructions de l'insecticide avant de l'appliquer.)
Bien que "insecticida" ne soit pas couramment inclus dans des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des contextes où l'on parle de lutte contre les nuisibles ou de prévention des maladies.
"Usar insecticida es clave para evitar plagas."
(Utiliser un insecticide est crucial pour éviter les infestations.)
"La fumigación con insecticida ayuda a controlar la población de insectos."
(La fumigation avec insecticide aide à contrôler la population d'insectes.)
"El uso responsable del insecticida protege la salud del medio ambiente."
(L'utilisation responsable de l'insecticide protège la santé de l'environnement.)
Le terme "insecticida" est dérivé du latin "insectum" (insecte) et du suffixe "-cida", qui signifie "tueur" ou "qui tue".
Synonymes : - Pesticida (pesticide, en général, incluant les insecticides) - Biocida (biocide, substance qui tue des organismes nuisibles)
Antonymes : - Atrayente (attrayant, en référence à des substances qui attirent les insectes sans les tuer) - Protectores (qui protège, sans nécessairement être une substance létale pour les insectes)