Verbe
/ins.tiˈɣaɾ/
Le terme "instigar" est utilisé pour décrire le fait de provoquer ou d'inciter quelqu'un à agir, souvent de manière négative ou illégale. Cela peut impliquer des actions telles que susciter des problèmes, encourager une rébellion, ou inciter à la violence. Sa fréquence d'utilisation est modérée dans le langage général et peut être plus courante dans des contextes juridiques ou politiques. Il est souvent employé à l'écrit, par exemple dans des documents juridiques, mais apparaît également dans des conversations orales, particulièrement dans des discussions sur des comportements criminels ou répréhensibles.
"Le groupe a tenté d'inciter la population à protester contre le gouvernement."
"No se debe instigar a la violencia en ninguna circunstancia."
"On ne doit pas inciter à la violence en aucune circonstance."
"Los líderes políticos a veces instigan conflictos."
"Instigar" est souvent utilisé dans des expressions qui reflètent des contextes de manipulation ou d'incitation. Voici quelques exemples :
"Inciter la foule"
"Instigar un conflicto"
"Provoquer un conflit"
"Instigar a la violencia"
Ces expressions sont souvent utilisées dans des discussions sur des troubles civils, des manifestations ou des comportements agressifs.
Le mot "instigar" provient du latin "instigare", qui signifie "pousser dans" ou "inciter". Ce terme est formé par le préfixe "in-" (dans) et "stigare" (pousser, piquer).
Ce mot est particulièrement pertinent dans les discussions juridiques, notamment en rapport avec la responsabilité pénale d'une personne qui incite aux actes criminels.