insurgente - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

insurgente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "insurgente" est un adjectif et un nom.

Transcription phonétique

Transcription phonétique : /insuɾˈxente/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "insurgente" désigne une personne qui se soulève contre une autorité ou un gouvernement. Il est utilisé principalement dans des contextes politiques, militaires ou sociaux. En tant qu'adjectif, il décrit quelque chose qui est en révolte ou qui provoque une insurrection.

"Insurgente" est souvent utilisé dans un cadre écrit, en particulier dans les analyses politiques, les journaux et les études historiques. Cependant, il peut également apparaître à l'oral dans des discussions sur des révoltes ou des mouvements sociaux.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "insurgente" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il y a quelques phrases qui peuvent présenter un usage pertinent :

Étymologie

Le mot "insurgente" dérive du verbe espagnol "insurgir", qui signifie "se soulever" ou "se révolter", et a des racines latines dans "insurgere", formé par "in-" (en, dans) et "surgere" (se lever).

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Rebelde (rébellion) - Revolucionario (révolutionnaire) - Subversivo (subversif)

Antonymes : - Leal (loyal) - Sumiso (soumis) - Conformista (conformiste)

Ces informations fournissent une compréhension complète du mot "insurgente", ainsi que de son utilisation dans la langue espagnole et son impact culturel et historique.



23-07-2024