inteligible (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L'adjectif.

Transcription phonétique

/inteleˈɣiβle/

Options de traduction en Français

• Intelligible
• Compréhensible

Signification et utilisation

Le mot "inteligible" en espagnol désigne quelque chose qui peut être compris ou saisi. Il fait référence à une idée, un discours ou un texte qui est clair et facile à comprendre. Le mot est utilisé fréquemment dans les contextes académique, littéraire et conversationnel. Sa fréquence d'utilisation est haute, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse avoir une légère prédominance dans les écrits formels.

Exemples de phrases

1. "El profesor explicó el tema de manera inteligible."
   Le professeur a expliqué le sujet de manière intelligible.

2. "Es importante que el mensaje sea inteligible para todos."
   Il est important que le message soit intelligible pour tous.

Expressions idiomatiques

Le mot "inteligible" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans divers contextes pour exprimer la clarté ou la compréhension.

Exemples d'expressions

1. "Hacer algo inteligible."
   Rendre quelque chose intelligible.

2. "Cuando se comunica una idea compleja, es esencial hacerla inteligible."
   Lorsqu'une idée complexe est communiquée, il est essentiel de la rendre intelligible.

3. "Ser inteligible a los demás."
   Être intelligible pour les autres.

4. "Su explicación fue tan clara que fue inteligible a los demás."
   Son explication était si claire qu'elle était intelligible pour les autres.

Étymologie

Le terme "inteligible" vient du latin "intelligibilis," qui signifie "qui peut être compris". Ce mot est dérivé du verbe latin "intelligere", signifiant "comprendre".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Comprensible
• Claro (clair)

• Legible (lisible)

• Antonymes :

• Ininteligible (inintelligible)
• Confuso (confus)
• Oscuro (obscur)