Adjectif
/inˈtenso/
Le mot "intenso" est utilisé en espagnol pour décrire quelque chose qui a une grande force, une grande concentration ou un fort degré d'une certaine qualité. Il peut faire référence à une variété de contextes, qu'il s'agisse d'émotions, de douleurs, de lumière, de sons, ou d'autres phénomènes.
"Intenso" est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent employé dans des contextes descriptifs, comme en littérature, en art, ou en médecine. Sa fréquence d'utilisation est notoire dans le langage courant pour décrire des sentiments profonds ou des expériences marquées.
La luz del sol es muy intensa hoy.
(La lumière du soleil est très intense aujourd'hui.)
Siento un dolor intenso en el pecho.
(Je ressens une douleur intense dans la poitrine.)
El aroma del café es intenso y atrayente.
(L'arôme du café est intense et attrayant.)
"Intenso" peut apparaître dans diverses expressions idiomatiques, souvent pour souligner une qualité irrépressible ou excessive de quelque chose. Voici quelques exemples :
Una relación intensa.
(Une relation intense.)
Cette expression se réfère à une connexion émotionnelle forte entre deux personnes.
Un amor intenso.
(Un amour intense.)
Utilisé pour décrire des sentiments d'amour profonds et passionnés.
Una experiencia intensa.
(Une expérience intense.)
Cela fait référence à une expérience qui a des effets émotionnels ou physiques profonds.
Le mot "intenso" vient du latin intensus, qui signifie "tendu" ou "serré". L'évolution sémantique a conservé l'idée de force et de concentration.
agrandado (amplifié)
Antonymes :