Inversionista est un nom masculin ou féminin en espagnol.
La transcription phonétique de inversionista en alphabet phonétique international (API) est : /inβeɾsjoˈnista/.
Inversionista désigne une personne qui investit de l'argent dans des actifs, des entreprises, des projets ou d'autres opportunités dans le but de réaliser un profit. Le terme est fréquemment utilisé dans le domaine économique et financier. En espagnol, il peut être utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien que les contextes d'utilisation puissent varier. En général, il est un terme courant dans le discours économique, financier et entrepreneurial.
El inversionista decidió diversificar su cartera.
L'investisseur a décidé de diversifier son portefeuille.
La conferencia atrajo a muchos inversionistas interesados en nuevas tecnologías.
La conférence a attiré de nombreux investisseurs intéressés par les nouvelles technologies.
Un buen inversionista siempre investiga antes de comprar acciones.
Un bon investisseur recherche toujours avant d'acheter des actions.
Bien que le terme inversionista ne soit pas fréquemment employé dans des expressions idiomatiques classiques, voici quelques phrases qui montrent son utilisation dans des contextes variés :
El inversionista astuto no pone todos sus huevos en una sola canasta.
L'investisseur avisé ne met pas tous ses œufs dans le même panier.
Para un inversionista, el riesgo y la recompensa van de la mano.
Pour un investisseur, le risque et la récompense vont de pair.
Un inversionista debe tener paciencia para ver crecer su dinero.
Un investisseur doit faire preuve de patience pour voir son argent fructifier.
Ser un inversionista exitoso requiere conocimientos y experiencia.
Être un investisseur à succès nécessite des connaissances et de l'expérience.
Muchos inversionistas están atentos a las fluctuaciones del mercado.
De nombreux investisseurs sont attentifs aux fluctuations du marché.
Le mot inversionista provient du verbe espagnol invertir, qui signifie "investir". La formation du terme suit la règle de formation des noms en ajoutant le suffixe -ista, qui est utilisé pour désigner une personne qui pratique ou est liée à une activité.
En conclusion, inversionista est un terme clé dans le domaine économique qui joue un rôle central dans les discussions sur l'investissement et la finance, se traduisant facilement et de manière pertinente en français.